Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026
Warunki korzystania z SmartCull w skrócie.
Zanim zaczniesz korzystać z usługi, zapoznaj się z naszym regulaminem. Wyjaśnia on zasady dotyczące konta, zakupu kredytów, przetwarzania sesji oraz korzystania z galerii do składania zamówień i publicznego sklepu fotograficznego.
Określa także odpowiedzialność fotografa, w szczególności za przesłane zdjęcia, niezbędne zgody i zamówienia składane przez rodziny. Pełny tekst umowy znajduje się poniżej i ma pierwszeństwo przed tym uproszczonym podsumowaniem.
Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z SmartCull (https://pl.smartcull.com), usługi oprogramowania online (SaaS) prowadzonej przez Pál Márk Foroszán, osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą zarejestrowana na Węgrzech (nazwa zarejestrowana na Węgrzech: Foroszán Pál Márk e.v.; numer rejestracyjny: 62853549), sídlo: MAGYARORSZÁG, 5700 GYULA, SZÖNYI KÖZ 1., Numer VAT UE HU91145804, e-mail: hello@smartcull.com („my”). SmartCull to usługa SmartCull / Fotóválogató (https://fotovalogato.hu) przeznaczona na rynek polski. Zakładając konto lub dokonując zakupu, akceptujesz niniejszy regulamin, naszą politykę prywatności oraz naszą umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych.
SmartCull jest przeznaczony wyłącznie dla profesjonalnych fotografów działających w ramach swojej działalności gospodarczej (spółki, osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą). Nie jest przeznaczony dla konsumentów. Zakładając konto, oświadczasz, że działasz w celach związanych z działalnością gospodarczą i że jesteś osobą pełnoletnią.
SmartCull to narzędzie internetowe dla fotografów: grupuje zdjęcia z sesji według twarzy (grupowanie według twarzy), ocenia jakość ujęć (ostrość, zamknięte oczy, kierunek spojrzenia, duplikaty), proponuje wybór zdjęć dla każdej osoby, który można zmienić i pobrać, a opcjonalnie udostępnia chronione hasłem galerie dla rodziców z możliwością składania zamówień online. Wybór jest automatyczną propozycją: ostateczny wybór należy do Ciebie i odbywa się na Twoją odpowiedzialność. Nie gwarantujemy, że każda osoba lub każde zdjęcie zostaną prawidłowo rozpoznane.
Fotoobchod. Możesz także przesłać sesję zdjęć o dowolnej tematyce (wydarzenia, przyroda, makro, portrety itp.) bez selekcji i grupowania według twarzy i utworzyć stronę do składania zamówień online („sklep fotograficzny”), dostępną pod unikalnym linkiem i opcjonalnie chronioną hasłem. Klienci mający dostęp mogą przeglądać pomniejszone podglądy zdjęć, ze znakiem wodnym lub bez niego, zgodnie z Twoimi ustawieniami, i zamawiać oferowane produkty po ustalonych przez Ciebie cenach. Założenie i udostępnienie sklepu fotograficznego jest bezpłatne. Sklep fotograficzny nie ma ustalonej daty zakończenia; zasady dotyczące nieaktywnych sklepów fotograficznych określa punkt 7. Każde konto ma określoną liczbę sklepów fotograficznych z bezpłatnym przesyłaniem oraz łączny limit zdjęć, które można przesłać bezpośrednio za darmo. Do limitu wliczają się także bezpłatnie przesłane zdjęcia, które później usuniesz. Zdjęcia przesłane za kredyty ani zdjęcia przeniesione z już posortowanej sesji nie wykorzystują tego limitu. W sklepach fotograficznych założonych ponad bezpłatną liczbę płatne jest każde bezpośrednio przesłane zdjęcie; w pozostałych sklepach fotograficznych płatne jest bezpośrednie przesyłanie po wyczerpaniu bezpłatnego limitu. Wysokość opłaty oraz ewentualne odmienne warunki dla kont z subskrypcją lub z indywidualnymi ustaleniami podano w aktualnym cenniku. Przed potwierdzeniem przesyłania wyświetlamy liczbę płatnych zdjęć i łączną cenę. Odpowiednie kredyty odejmujemy dopiero po Twoim wyraźnym potwierdzeniu. Jest to narzędzie do przyjmowania zamówień: umowa sprzedaży zawierana jest między Tobą a kupującym, a płatność i dostawę zapewniasz samodzielnie — nie przetwarzamy ani nie przekazujemy płatności kupujących.
Wtyczka do Lightroom Classic. Usługodawca udostępnia opcjonalną wtyczkę do Lightroom Classic, którą można pobrać bezpłatnie i która jest przeznaczona do używania z usługą online SmartCull. Umożliwia ona wysyłanie kopii JPEG utworzonych ze zdjęć wybranych przez Użytkownika, uruchomienie przetwarzania i wczytanie wyników do Lightroom Classic. Do korzystania z niej potrzebne jest konto SmartCull i osobna autoryzacja połączenia z Lightroomem. Bezpłatna wtyczka nie zmienia standardowych opłat za przetwarzanie i pobieranie w usłudze. Użytkownikowi przysługuje niewyłączne i nieprzenoszalne prawo do korzystania z wtyczki, ograniczone do zwykłego używania jej wraz z usługą. Dostęp można cofnąć w profilu. Za zgodność z prawem przetwarzania przesłanych zdjęć nadal odpowiada Użytkownik.
Dążymy do nieprzerwanej dostępności; w przypadku prac konserwacyjnych lub awarii przywrócimy usługę najszybciej, jak to możliwe. Nie odpowiadamy za przerwy w działaniu usługi.
Wymagane są imię i nazwisko, adres e-mail i hasło; adres e-mail weryfikujemy. Konto jest osobiste — danych logowania nie udostępniaj nikomu. Możemy zawiesić konto w przypadku nadużycia, treści niezgodnych z prawem lub naruszenia niniejszego regulaminu i poinformujemy Cię o tym (w razie podejrzenia popełnienia przestępstwa bez uprzedniego powiadomienia — zob. punkt 6a).
Przy rejestracji wybierasz jeden z dwóch planów: „Płacę za zdjęcie” (ten punkt) albo „Płacę od zamówień” (punkt 4a).
W planie „Płacę za zdjęcie” przetwarzanie kosztuje jedną jednostkę kredytu za każde przesłane zdjęcie; kredyty kupuje się w pakietach po cenach podanych netto w cenniku. Kredyt jest pobierany w chwili potwierdzenia uruchomienia przetwarzania. Ponowna selekcja, poprawki i pobieranie już przetworzonej sesji są bezpłatne. Każde nowe konto otrzymuje jedną bezpłatną sesję próbną: do 100 zdjęć jest całkowicie bezpłatna, łącznie z pobraniem pliku ZIP i galerią dla rodziców. W przypadku większej sesji próbnej bezpłatne jest pierwsze 100 zdjęć; pobranie pliku ZIP i galeria dla rodziców są dostępne, gdy pozostałe zdjęcia zostaną odblokowane kredytami; do tego czasu zdjęcia ponad pierwsze 100 są widoczne tylko jako zamaskowane podglądy (ze znakiem wodnym lub rozmyte — ta sama ochrona obrazu co w galerii dla rodziców —, bez nazwy pliku).
Jeśli przetwarzanie nie powiedzie się z naszej winy, wykorzystane kredyty zostaną automatycznie zwrócone. Kredytów nie można wymienić na pieniądze. Niewykorzystane kredyty pozostają dostępne, dopóki konto jest otwarte, i wygasają z chwilą jego usunięcia. Zwroty pieniędzy opisują nasze zasady zwrotu pieniędzy. O każdej zmianie cen poinformujemy co najmniej 15 dni wcześniej; zmiana nie dotyczy już uruchomionych przetwarzań.
W planie „Płacę od zamówień” selekcja zdjęć i korzystanie z galerii dla rodziców nie wiążą się z osobną opłatą. Sklep fotograficzny można założyć bezpłatnie; ewentualne opłaty za bezpośrednie przesyłanie zdjęć określają część „Sklep fotograficzny” i aktualny cennik. Na rzecz SmartCull należy się opłata za usługę w wysokości 8 % (brutto, z VAT) od łącznej wartości zamówień zarejestrowanych w galerii dla rodziców, niezależnie od tego, czy kupujący płaci online, gotówką czy przelewem. Od zamówień zarejestrowanych w publicznym sklepie fotograficznym nie pobiera się prowizji, niezależnie od planu. Kupujący płaci bezpośrednio Tobie; SmartCull nie jest stroną sprzedaży. Opłaty są obliczane od wartości zamówienia w chwili jego zarejestrowania; na Twój wniosek w uzasadnionych przypadkach wystawiamy korektę opłaty za błędne lub anulowane zamówienie. Jeśli rejestracja nastąpiła w ramach kwalifikującej się kampanii, opłaty od pierwszego zamówienia są obniżone o 50 %.
Pobieranie ZIP. Całą sesję lub poszczególne albumy można pobrać w formacie ZIP. Każde zdjęcie jest wliczane do ceny za zdjęcie (0,04 zł) tylko raz, przy pierwszym pobraniu; ponowne pobranie tego samego zdjęcia nie generuje nowych opłat. Pierwsze 100 pobranych zdjęć z pierwszej sesji jest bezpłatne; ten limit wykorzystuje się stopniowo w miarę pobierania. Opłaty od zamówień z danej sesji są zaliczane: jeśli osiągną cenę pobranych zdjęć, pobranie nie zwiększa miesięcznego rozliczenia; w przeciwnym razie dolicza się różnicę. Za każdą sesję płacisz wyższą z dwóch kwot — cenę selekcji albo opłaty od jej zamówień (po odliczeniu ewentualnego rabatu z kampanii) —, niezależnie od tego, czy wcześniej nastąpiło pobranie, czy zamówienia; jeśli łączna kwota spadnie poniżej kwoty już rozliczonej, różnica zostanie odjęta od opłat w następnym miesiącu. Szczegóły i przykłady: Pobieranie ZIP i prowizja. Przed płatnym pobraniem ZIP wyświetlana jest kwota, a pobieranie rozpoczyna się dopiero po Twojej zgodzie.
Miesięczne rozliczenie i płatność. Opłaty są sumowane w miesiącach kalendarzowych i według sesji. Rozliczenie wysyłamy 2. dnia następnego miesiąca, a termin płatności upływa 15. dnia. Kwota poniżej 10 zł nie jest pobierana i przechodzi na następny miesiąc. Płatności dokonuje się online na stronie Profil przez Stripe, który występuje jako oficjalny sprzedawca (merchant of record) i wystawia potwierdzenie.
Opóźnienie w płatności. Przypomnienie wysyłamy 10. i 20. dnia. Jeśli rozliczenie nie zostanie opłacone do 25. dnia, nowe przesyłanie i płatne pobieranie ZIP zostają wstrzymane do czasu zapłaty; logowanie, płatność, istniejące galerie dla rodziców, przyjmowanie zamówień i bezpłatne pobranie pierwszych 100 zdjęć działają nadal, a ograniczenie zostaje zniesione po otrzymaniu płatności.
Zmiana planu i zmiany warunków. Na Twój wniosek możemy przenieść konto z planu „Płacę za zdjęcie” do planu „Płacę od zamówień”; pozostałe kredyty zostaną odliczone od późniejszych opłat. Powrót do planu „Płacę za zdjęcie” nie jest możliwy. Sesje przesłane przed zmianą zachowują warunki planu, w którym zostały przesłane. O każdej zmianie stawki poinformujemy co najmniej 15 dni wcześniej; zamówienia już zarejestrowane zachowują stawkę obowiązującą w chwili ich zarejestrowania.
Płatności przetwarza Stripe. Przy Twoim zakupie Stripe — za pośrednictwem swojej usługi Link — występuje jako Merchant of Record (oficjalny sprzedawca w tej transakcji): oblicza i pobiera VAT, jeśli ma zastosowanie, wysyła potwierdzenie i fakturę oraz zapewnia wsparcie związane z płatnością i zwrotami pieniędzy. Dane Twojej karty nigdy nie przechodzą przez nasz serwer. Do samego zakupu mają zastosowanie warunki Stripe dotyczące zakupów sprzedawanych za pośrednictwem Link; VAT jest doliczany przy płatności, jeśli ma zastosowanie. Kredyty są dopisywane do konta automatycznie po zapłacie, zwykle w ciągu kilku minut, najpóźniej w ciągu 24 godzin.
W odniesieniu do przesłanych zdjęć administratorem danych osobowych jesteś Ty, a my działamy jako podmiot przetwarzający zgodnie z naszą umową powierzenia przetwarzania danych osobowych (art. 28 RODO), która stanowi integralną część niniejszego regulaminu. To Ty musisz mieć podstawę prawną — w tym, jeśli jest wymagana, zgodę rodziców lub przedstawicieli ustawowych — zarówno do fotografowania, jak i do przetwarzania z użyciem rozpoznawania twarzy (dane biometryczne, art. 9 RODO). Wzór zgody rodzica udostępniamy jako wskazówkę; za jego dostosowanie i użycie odpowiadasz Ty. Wyłącznie Ty odpowiadasz za przekazanie danych logowania i linków do galerii rodzicom. Możesz przesyłać tylko zdjęcia, do których używania masz prawo, i nie możesz używać usługi do identyfikowania, śledzenia ani monitorowania osób ani do innego celu niż wybór zdjęć. Sprzedaż rodzicom za pośrednictwem galerii to umowy między Tobą a rodzicami; nie jesteśmy ich stroną.
Zalecane użycie — Twój wybór i Twoja odpowiedzialność. Do rozdzielenia dzieci zalecamy trzy możliwości (szczegóły): (a) grupowanie z użyciem rozpoznawania twarzy, wyłącznie za uprzednią, wyraźną i pisemną zgodą rodziców lub przedstawicieli ustawowych — wymagana jest zgoda rodzica (przedstawiciela ustawowego) każdego dziecka widocznego na zdjęciach przesłanej sesji (albumu) (oraz zgoda każdej rozpoznawalnej osoby dorosłej we własnym imieniu), ponieważ program przetwarza wszystkie twarze w sesji; jeśli brakuje choćby jednej, sesję trzeba przetworzyć za pomocą kart rozdzielających lub według ubioru; (b) grupowanie za pomocą kart rozdzielających, przy którym program nie wykonuje żadnego rozpoznawania twarzy i nie tworzy żadnego wektora cech twarzy (danej biometrycznej); albo (c) grupowanie według ubioru: ten tryb nie wykorzystuje rozpoznawania twarzy ani nie tworzy szablonu do rozpoznawania twarzy. Grupuje zdjęcia według cech ubioru i fryzury oraz według kolejności ujęć. Na potrzeby kontroli jakości zdjęć analizowane jest także położenie twarzy i niektóre wyrazy twarzy. Grupowanie może być mniej wiarygodne, gdy ubiór lub wygląd są do siebie podobne. Dlatego powstałe albumy należy sprawdzić, zwłaszcza przed otwarciem galerii dla rodziców. Ogólne obowiązki w zakresie ochrony danych osobowych dotyczące zdjęć nadal obowiązują. Po pogrupowaniu zdjęć oprogramowanie może także przeanalizować fragment obrazu odpowiadający głowie i zaproponować oznaczenie albumu jako albumu dziecka lub osoby dorosłej. To automatyczne oznaczenie ułatwia uporządkowanie galerii dla rodziców, a Użytkownik może je w każdej chwili zmienić. Ta funkcja nie określa dokładnego wieku osoby i sama w sobie nie służy do jej identyfikacji. Wybór trybu i faktyczne korzystanie z usługi — w szczególności to, że rozpoznawania twarzy używasz tylko przy wymaganych zgodach — są wyłącznie Twoją decyzją i Twoją odpowiedzialnością; nie kontrolujemy Twojego wyboru i nie odpowiadamy za wynikające z niego roszczenia.
Publiczny sklep fotograficzny. Sklep fotograficzny jest dostępny pod generowanym przez nas unikalnym linkiem. W ustawieniach domyślnych sklep może otworzyć bez hasła każdy, kto ma ten link; możesz jednak włączyć ochronę hasłem. Wtedy link i kod QR prowadzą do strony wpisywania hasła, które jest potrzebne do przeglądania zdjęć. Ty decydujesz, komu przekażesz link i ewentualnie hasło, i odpowiadasz za zgodne z prawem rozpowszechnianie zdjęć. W sklepie fotograficznym możesz udostępniać zdjęcia tylko wtedy, gdy masz niezbędne prawa i zezwolenia na ich wyświetlanie przy wybranych ustawieniach dostępu, niezależnie od tego, czy podglądy mają znak wodny, czy nie — w przypadku rozpoznawalnych osób za zgodą osób przedstawionych (w przypadku dziecka za zgodą jego rodziców lub przedstawicieli ustawowych). Do sesji w szkołach i przedszkolach zalecamy chronioną hasłem galerię dla rodziców. Sprzedaż w sklepie fotograficznym to umowy między Tobą a kupującym; nie jesteśmy ich stroną. Dane kupujących (imię i nazwisko, e-mail, telefon, uwagi) przetwarzamy w Twoim imieniu, wyłącznie w celu przekazania Ci zamówienia.
Za pośrednictwem usługi zabronione jest przesyłanie lub wyświetlanie: jakichkolwiek treści pornograficznych, seksualnych lub nagości — i żadnych takich obrazów przedstawiających małoletnich; jakichkolwiek treści przemocowych, nienawistnych, zawierających groźby lub w inny sposób niezgodnych z prawem; jakichkolwiek treści naruszających prawa autorskie, prawo do wizerunku lub inne dobra osobiste osób trzecich. Wyłącznie Ty odpowiadasz za przesłane treści. Jeśli osoba trzecia lub organ zgłosi wobec nas z tego powodu roszczenie, zwolnisz nas z odpowiedzialności i pokryjesz poniesione przez nas koszty.
Nie sprawdzamy zdjęć z góry. Gdy tylko dowiemy się o treściach niezgodnych z prawem, działamy niezwłocznie: usuwamy je lub blokujemy do nich dostęp, możemy zawiesić konto i podajemy Ci powody. W razie podejrzenia popełnienia przestępstwa — w szczególności treści seksualnych przedstawiających małoletnich — blokujemy dostęp do treści, zabezpieczamy ją do dyspozycji organów, powiadamiamy je i zawieszamy konto bez uprzedniego powiadomienia.
Zgłoszenia. Treści niezgodne z prawem może zgłosić każdy na adres hello@smartcull.com (lub przez link „Zgłoś treści niezgodne z prawem” w dolnej części każdego publicznego sklepu fotograficznego), wskazując, gdzie się znajdują (na przykład link do sklepu) i dlaczego są niezgodne z prawem. Każde zgłoszenie rozpatrujemy niezwłocznie i informujemy jego autora o naszej decyzji.
Przesłane zdjęcia, dane dotyczące twarzy i wybory są automatycznie i trwale usuwane 30 dni po przesłaniu — lub, jeśli ustalisz termin składania zamówień przez rodziców, 30 dni po tym terminie. Zamówienia rodziców są przechowywane jako Twoja dokumentacja handlowa, dopóki nie usuniesz sesji. Sesje lub całe konto (w profilu) możesz usunąć w każdej chwili.
Publiczny sklep fotograficzny. Usuwanie po 30 dniach nie dotyczy zdjęć w publicznym sklepie fotograficznym: sklep nie ma daty wygaśnięcia. Jeśli jednak sklep przez cały rok nie jest używany — nikt go nie otwiera, nikt nie składa zamówienia, a Ty niczego w nim nie zmieniasz —, powiadomimy Cię e-mailem, a jeśli w ciągu 30 dni od tego powiadomienia nie będzie żadnej aktywności, usuniemy zdjęcia ze sklepu; zamówienia, ustawienia i sam link pozostaną zachowane, a zdjęcia można przesłać ponownie. Sklep fotograficzny i sesję możesz oczywiście w każdej chwili usunąć sam.
Akceptując niniejszy regulamin, upoważniasz nas do wglądu, w niezbędnym zakresie, w przesłane zdjęcia i wyniki ich przetwarzania, abyśmy mogli sprawdzić prawidłowe działanie usługi, naprawić błędy i poprawić jakość wyników (grupowania i wyboru). Dostęp ten odbywa się wyłącznie na naszym serwerze: nie wykonujemy żadnych kopii, nie przekazujemy zdjęć osobom trzecim, nie używamy ich do żadnego innego celu ani do trenowania modeli sztucznej inteligencji; osoby upoważnione są zobowiązane do zachowania poufności. Nie zmienia to terminów usuwania określonych w punkcie 7. Zgodnie z punktem 2 naszej umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych stanowi to Twoje udokumentowane polecenie.
Usługa jedynie przedstawia propozycje najlepszych zdjęć i ich grupowania. Wybór, pobieranie, przekazywanie, publikowanie i sprzedaż zdjęć, a także zawartość galerii dla rodziców i sklepów fotograficznych, są Twoją decyzją, a Ty odpowiadasz za zgodność tych decyzji z prawem, w tym za posiadanie niezbędnych zezwoleń i zgód. Automatyczne propozycje musisz sprawdzić przed ich użyciem; nie gwarantujemy idealnie dokładnego wyniku rozpoznawania, grupowania ani uporządkowania.
Usługę świadczymy starannie i sumiennie. Nie odpowiadamy za szkody wynikające z Twoich własnych, niezależnych decyzji dotyczących edycji, sprzedaży lub publikacji, z wyjątkiem zakresu, w jakim przyczyniło się do nich nasze własne naruszenie umowy lub nasza wina; nasza własna odpowiedzialność podlega prawu właściwemu. W granicach dozwolonych przez prawo nie odpowiadamy za nieprzewidywalne pośrednie straty handlowe ani za utracone korzyści. Nie stosuje się żadnego kwotowego limitu odpowiedzialności. Żadne postanowienie nie ogranicza odpowiedzialności za działania umyślne lub rażąco niedbałe, za szkodę na zdrowiu ani odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można ograniczyć. Nie odpowiadamy za przesłane przez Ciebie treści, za brakujące zgody ani za roszczenia wynikające z Twojej relacji z rodzicami, z wyjątkiem zakresu naszej własnej udowodnionej winy.
Zachowujesz wszystkie prawa do swoich zdjęć; używamy ich wyłącznie do świadczenia usługi — nigdy do trenowania modeli. Do przesłanych zdjęć nie nabywamy ani nie wykonujemy żadnych praw: jedynie przechowujemy je i wyświetlamy zgodnie z Twoimi poleceniami (selekcja, galerie, publiczny sklep fotograficzny); nie używamy ich do własnych celów, nie przekazujemy ich osobom trzecim, nie używamy ich do reklamy ani do trenowania modeli, a na Twój wniosek lub w ramach usuwania przewidzianego w niniejszym regulaminie trwale je usuwamy. Oprogramowanie, interfejs oraz znaki towarowe SmartCull i Fotóválogató należą do nas.
Możemy zmienić niniejszy regulamin; poinformujemy Cię o tym e-mailem lub w Panelu co najmniej 15 dni przed wejściem zmian w życie. Niniejszy regulamin podlega prawu węgierskiemu. Na pl.smartcull.com rozstrzygająca jest polska wersja niniejszego regulaminu. Reklamacje: hello@smartcull.com — odpowiadamy w ciągu 30 dni.
